Hong Kong students preparing for protests. They want a Voice!

Image
A group of students and other supporters are working hard on training themselves for non violent protest in Hong Kong. They are taking the lead from Dr. Martin Luther King Jr. in the US and civil rights protests from that time. Good students who care about their society.

學民特訓營打倒黃之鋒

華人民主書院早排邀請咗台灣民進黨「倒扁」社運領袖簡錫堦來港教授「非暴力抗爭訓練課程」,上星期五輪到學民思潮上堂,三十幾人趁未開學入營接受特訓。除咗集體遊戲,仲有法律講座、模擬落口供同示威清場,臨尾仲一齊商討政改運動路向。

特訓營其中一個遊戲,參加者抽籌碼並按分數分成當權者、中產同基層三個階級,佢哋可以同對家互換籌碼「升呢」;但係去到第二輪遊戲,當權者有權訂立遊戲規則,結果黃之鋒嗰組訂晒有利自己嘅rules,肆意剝削基層;第三輪終於「官逼民反」,個個都話要打倒黃之鋒。遊戲旨在俾參加者反思社會制度對基層、中產公唔公平,同埋抗爭嘅必要性。

簡老師話,學民仔女有社運經驗,對於遊戲、模擬演練嘅反思都較為深入,好快就掌握到非暴力抗爭嘅重要同意義,表現相當好。訓練班嚟緊仲有十期,其中六期接受公開報名,有興趣都可以參與吓。

Xuemin Huang Feng Training Camp Down

Chinese Democracy’s College invites Zo early expulsion DPP inverted “flat” social movement leaders Prof. Chien Hsi-chieh arrivals “nonviolent struggle Training Course” on Friday thoughts turn to learn China Church, three dozen people while not receiving special training camp begins . Well besides the collective game, Zhongyou law lectures, demonstrations analog cleared off the same statement, the Pro tail Chung together to discuss the way forward for the political reform movement.

Training Camp One game, the participants divided into those in power pumping chips and press scores, the middle class with grassroots three, drainage Die chips can be interchanged with the right home “l do”; but the Department to go to the second round games, those in power right rules for the game, the result Huang Feng Pulled group set sun themselves generous benefit rules, wanton exploitation of the grassroots; third round finally “forcing people to rebel,” all of them have something to defeat Huang Feng. Games designed to enable participants to reflect on the social system of the grassroots and the middle class is fair or unfair, all child struggle generous necessity.

Jane teacher, then Xuemin earners have experienced social movements, for games, simulation exercises are more generous in-depth reflection, so fast it is important to grasp the nonviolent struggle with generous sense, the performance is quite good. TC Li tight Zhongyou ten, of which six to accept open enrollment, are interested can participate scared.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s